Это проблема коллеги, а не Ваша. Со своей стороны делайте максимум, но полностью подстраиваться должны не Вы. Хорошим тоном при передаче указать, в какой версии программы Вы работаете и какие плагины используете.
Архитекторы часто скидывают ТЗ из скечапа или архикада и их особо не волнует, какая у тебя версия. Тебе надо открыть, вот и обновляйся.
