Bloom and glare

вот так надо

 а вот, что получается. без стекла норм естессна. Но нужно почестному.

Делать прозрачность стеклу через фалоф?

все получается обычным способом. Вот я делал. Тут спираль светится за стеклянным плафоном.

Свеча - обычное стекло с толщиной. 

с фалофом работает. Но как-то не честно 

Могу заскринить свои настройки постэффектов. Вот. Работают и на стекле, и на открытом источнике, и на металических бликах без проблем.

А толщина у стекла есть? Если без толщины, то есть через нормали вывернутые, тогда работает. 

А я хочу с толщиной.

Естественно. Стеклянный замкнутый через shell плафон. Такой:

Ну вот сейчас же нет эффекта.

Так лампочка ж не горит. Я показываю геометрию. Светится спираль.

Как знаешь. Мои полномочия - всё.

Хочешь по честному  - а сам пихаешь круглый лайт вместо спирали. Это уже нечесно. Я обычно лайт пихаю в матовые лампочки. Такого типа:

Видишь - всё глерится и глоуится. А твой пример - явно светится спираль. 

у меня в другом светильнике спираль. Но если ей имитить свет-это же на просчет будет влиять.

Ну а как ты хотел?)) Или... или. Можешь сделать лайт размером 5 мм - может помочь, даст звезду.

   Нужно понимать, что значат эти эффекты. На самом деле - это помехи, это когда линза даёт искажения на плёнке или матрице, когда свет идёт через щель (диафрагмы), или от источника света маленького размера. Это не "красоты", а несовершенство нашего мира, точно так же как и "любимые" аберрации и прочие интерференции.  Именно поэтому от резкого маленького блика или от маленькой спирали - этот эффект больше выражен, чем от окна, к примеру, или от сравнительно огромного (50 мм) коронолайта.