Если речь о моем скрипте, то не удивляйтесь если не найдёте в нем эту функцию. Там её нет :)
Что касается вопроса, то колоркоррект это карта, а мультисаб это контейнер материалов. Вы должны добавить карты корректа в каждый нужный слот каждого материала. Иначе никак.
Если сформулируете задачу точно, то можно написать пару строк кода для этой цели. Какие материалы, какие слоты, вот это все. Лучше скриншотом дерево материала покажите.
На самом деле такое уже просили неоднократно, может не одной себе поможете.