Как вставить светящийся объект в фото, что бы он отбрасывал свет на фон?

А что вам мешает попробовать? Природная нерешительность?

Проще будт вам ответить,  если вы покажете что за фасад и что за вывеска. Но почему-то задавая вопрос, никто не хочет облегчать жизнь отвечающму. Поэтому отвечу в общих чертах.

Все зависит от фасада и характера освещения.

1. Если к примеру фасад плоский с матовым диффузным метериалом, то его можно просто натянуть на плейн, поставить вашу вывеску и прямо освещать.

2. Фасад плоский или с небольшим контролируемым рельефом - можно вывеску отрендерить отдельно а потом в фотошопе наложить на фасад и в фотошопе же симитировать свет от вывески.

3. Фасад сложный, вывеска сложная, материалы стены сложные композитные, где-то например металл, где-то лакированное дерево и тп - придется построить этот фасад в 3д и честно его освещать.