Коллеги, никогда не задавался этим вопросом: если мы имеем к примеру кактус, или какую нибудь агаву, т.е. растение с толстыми листьями. Геометрия объемная, "толстая". Использовать тут транслю, как на плоской травке или подобном нельзя по сути. Лезем в волюметрику...скачал прошную модель тут на сайте, дабы посмотреть как люди делают. По итогу вижу волюметрика включена, рефракция выключена, транслю включен, но не сильно. Это вроде не правильно. Просто насколько помню - сколько спецов мне говорили, да и сам читал, что ТРАНСЛЮ только для плоских объектов (без толщины). Да и офицалы короны говорили, что это не корректно, и транслю только на объекты без толщины..