В файле CurrentDefaults.ini в папке
C:\Users\<имя юзера>\AppData\Local\Autodesk\3dsMax\2016 - 64bit\ENU\en-US\defaults\<дефолтная версия макса и рендера>
Измени параметр SelectByNameUsesSceneExplorer на ноль. И пользуйся олдскульным селектором, который работает в тыщу раз быстрее, удобнее и стабильнее нового глюкавого с рюшечками, появившегося в 16-й (или 14-й, не помню уже) версии макса.