Turbosmooth в max файле выключен, перед рендером не забудьте включить, количество итерации по желанию. После импорта файла fbx не забудьте добавить модификатор turbosmooth на сидушки, количество итерации так же по желанию