Thank you for the explanation. Yes, I understood that this is a mirror material and reflections matter. However I feel something wrong that the VRay settings are so that this material has black as the base color and the copper is set only as reflection color. So, when I tried to render against the dark foreground the clock looked completely black, and against the white background it looked pale pink. However, I guess the base material need to have some "copperish" setting other than black so the clock retains somehow the copper hues regardless of the objects set in front of it. I may be mistaken though.

Спасибо за объяснение. Да, я понял, что это зеркальный материал и отражения играют роль. Однако, на мой взгляд есть что-то неправильное в том, что основной материал зеркала в vray выставлен в черный, а медный цвет задан только как цвет отражения. Получается, что когда я выставляю перед часами черную поверхность или не ставлю ничего, то часы выглядят абсолютно черными. Если выставляю перед часами белую поверхность, то часы выглядят бледно-розоватыми. Возможно, могу ошибаться, основной материал часов сам по себе должен иметь цвет меди, чтобы часы сохраняли этот медный оттенок в независимости от того, какие объекты находятся перед ними.

материалы для vray были очевидно конвертированы автоматически и не перепроверялись. у меня на пробном рендере не получилось ничего даже отдаленно похожего на заявленное изображение. хочу подчеркнуть, что все буквы сделаны геометрией. при наличии свободного времени и навыков настройки подобных материалов, задача решаемая, но у меня не обнаружилось ни того ни другого :)

хороший чувак