да, у строительных компаний есть свои рекламщики,которые знают как продавать лучше и им надо делать высветленный фасад в тени, а то там квартиру не купят, и на передний план , пожалуйста, тень не кидайте,а то скажут "у вас двор тёмный"

так быает да и с этим нужно так же работать, объяснять, показывать примеры, в меру настаивать, но всегда учитывать пожелания заказчика и что за ними стоит. Может ему не нужен высветленный фасад в тени на самом деле а нужно чтобы туда упало отражение солнца от стекол противоположного фасада например, тогда вы получите красивый результат и реалистичную картинку, а заказчик получит выигрышно смотрящийся фасад.
Учитывайте то что заказчику нужно для его целей, а не конкретные слова которыми он это передает и предлагайте наиболее выигрышные варианты