Не понятно что вы хотите делать.
В лицензионном соглашении к материалам короны где-то указывалось, что их можно использовать в коммерческих целях в своих работах, т.е. отрендерить картинку с их материалами и продать её - это можно. А вот передавать третьим лицам запрещено. Другой вопрос, что вы имеете ввиду под "изменяя на свои нужды" - если цвет поменяли у текстурки - вряд ли это законно. А если там по факту ничего родного не осталось, все карты свои - то как бы и нет особо предмета для спора. Ну похожи настройки мата - ну бывает )))