Подскажите, как в Архикаде можно построить в брусе/бревне что-то вроде этого?
Явно, что установок кнопки сруб недостаточно. Как делать консольные выпуски из стен, как делать балки со стеновым сечением (профилированный брус/оцилиндрованное бревно), как делать выборки с радиусным/прямым угловым срезом торцов, как на террасе?
Я бы посоветовал как вариант для консоли сделать библиотечный элемент через опреции над объемными элементами. В моем видеоконспекте "как сделать фасад для кухни из профиля МДФ" показывается принцип работы с объемными элементами.