Очень простенькая программа: https://defaultprogramseditor.com/
Редактор программ по умолчанию позволяет легко исправить настройки сопоставления файлов в Windows, включая элементы контекстного меню, значки и описания. Также: настройки автозапуска и настройки программ по умолчанию ... все без возни в реестре.
File Type Settings > Context Menu > в строке поиска набрать ".max" > Next > Edit Selected Command > в Program path указать "C:\Program Files\Autodesk\3ds Max 2020\3dsmax.exe" > Next > Save Context Menu
enjoy)