нарисуйте условное дерево в автокаде, поищите блоки на двг.ру
зачем из макса-то в него дерево тянуть? обычно же наоборот делают - из акада тянут в макс архитектуру и обсаживают деревьями.
Ну и возьмите себе акадовские деревья, их полный инет. Зачем же из макса брать дерево, которое автокад не может потянуть?
Если вы собираетесь рендерить лес в автокаде, лучше не стоит ))))