отрендерить vray toon стандартной камерой ортоганально материал vray light рендер без gi, потом сделать принтскрин с автокада или распечатать в пдф область область чертежа, в фотошопе подогнать пропорции рендера под чертеж, вставить в автокад, можно обвести линиями а можно оставить как есть и проставить размеры, можно вставить изображением только сложные элементы, один хрен это просто габаритная схема, вы же не для станка лекала вычерчиваете