Два объекта:
1. Камень с плоской стороной, на которой будет текст (хоть чо - меш, поли, экструдированный сплайн)
2. Заготовка текста (сплайн, или выдавленный или с бевелом)
У камушка удаляем плоскую грань. В этой плоскости располагаем нашу заготовку с текстом (ее копия видна картинке справа), аттачим. В Edit poli соединяем через Bridge еджи текста и каменного монолита, как показано на присоединенном файле. Потом border>cap.
Rosewood
я обычно делаю в короле текст на объекте если прямая форма основы, экспорт в ai импорт в max и экструде очень быстро получается, или прорезать булеан