А вообще, из рабочих способов: делаешь развертку этого цилиндра в прямоугольник, на него проецируешь plane, на котором моделируешь нужный тебе орнамент и потом обтягиваешь им свой цилиндр.
Можно было бы грузить сюда гиф или видео, показал бы наглядно