как создать такую геометрию

Пикчу бы получше!мож и посоветовал бы чего)

Вообще любую геометрию можно сделать в 3ибраше. По маске. Есть урок на Эвермоушене гляньте. Там про вазу

Я бы не париился правда и сделал модификаторами. Тут не так и сложно. Тирражируешь кусок, потом на него, ффд, твист и бенд. И будет примерно точно такая же фигня

в grasshopper делать конечно лучше, там еще можно добавить attractor и размер станет неодинаковый.

Ну, вот наподобие http://newtextiles.media.mit.edu/?p=2084 

в максе вроде тоже можно, но никогда не пробовала, хотя вот вроде урок есть

Тема пройдена уже давно для макса

По науке это надо делать в grasshopper или вот видеоурок как такое делать в  максеhttp://designreform.net/2009/02/wire-parameters  

Цитата color_bleed:

поверхность перевести в Editable Patch (даст диагональные ребра) потом обратно в Poly, затем полигоны Tessalate с типом Triangle и Lattice.. Правда пока не знаю как разной толщины его сделать.

спасибо, сам бы не додумался

Можно поэкспериментировать с этим плагином. Берет вашу модель и распределяет по нужной поврхности\объекту, подгоняя ее под каждый полигон. Аналог micromesh в zbrush. http://populate3d.com/products/panels/ 

Еще можно, конечно, сделать кучу плейнов инстансом и модификаторами загнуть их в нужную форму. Потом отредактировать один до нужного вида.