beard02, "2D Pan Zoom Mode" и "Lock Zoom/Pan" - это не одно и то-же. Работают они иначе и эффект/ограничения у них свои. Ну хотя-бы то что "2D Pan Zoom Mode" не работает в ортогональных проэкциях
Можно конечно закинуть "Bitmap-ноду" в "Environment-слот", в настройках битмапы выставить "Screen-Mapping", отключить тайлинг и подогнать изображение под ортогональные виды. Ну и еще придется в настройках вьюпорта поставить "Use Environment Background"... Но это морока еще та, постоянно менять материал в "Environment-слоте"...