Лингвистические расхождения между заказчиком и исполнителем

Автор
Сообщение
На сайте c 09.03.2015
Сообщений: 103
Pantone
45 000
На сайте c 20.04.2010
Сообщений: 2363
UA
Цитата Spark:
Вся переписка приведена с точностью до буквы.

буквоедство

"по 20тыс за секции" надо трактовать как множественное значение. Секции две, три четыре и тд., по 20тыс

Для взаимопонимания должна фигурировать итоговая цена.

На сайте c 01.02.2014
Сообщений: 3089
Milky Way
Если имела место двузначность, то трактуется всегда НЕ в пользу того, кто эту двузначность допустил.
На сайте c 28.02.2017
Сообщений: 2722
Omsk
Напоминает ситуацию с пенсионным фондом, который из-за какой-нибудь описки или расплывшейся от времени печати урезает пенсионеру выплаты smiley-cray.gif
На сайте c 14.06.2012
Сообщений: 15459
Москва
Цитата Spark:
по 20 тыс за секции и 5 тыс за паркинг

"По 25" означает "по 25 за каждую", и 5 за паркинг. Значит, 45 общая цена.

Если в магазине хлеб по 30 рублей, это не значит, что весь сразу за 30. Это за буханку )

Помните "Раки маленькие по 3 рубля, а большие по 5 рублей"? 

На сайте c 07.04.2013
Сообщений: 879
СССР-Фрунзе

Великий и могучий!

"Чайник долго остывает" и "Чайник долго не остывает".

Все таки 45. Но повод упереться все же есть)

И того-45000,все таки решает.

На сайте c 09.08.2014
Сообщений: 50
Ukraine

Как по мне, то всё очевидно. "По" - относится к логике предложения. А окончание -  опечатка или неграмотность.

"По 20к" логически воспринимается как  "По 20к за каждую ".

Если это понять, тогда уже не имеет значение какая буква в конце Ю или И.

"По 20 к за каждую секцию", а вариант "По 20к за каждую секциИ" - это  вариант с опечаткой.

Если за все секции 20к, тогда "ПО" просто не писали бы.  "20к за секции".

И нет здесь никакого  Шредингера.

Есть другой пример с непонятными изложениями.

Когда пишут 2000 т.р. Или 2к т.р. Тут уже сложно понять это две тысячи или два миллиона. 

На сайте c 19.03.2009
Сообщений: 1205
Dehtiarivska Street, Apt. 54 Kyiv
кто-то попал на 20к :(
На сайте c 30.06.2018
Сообщений: 39
Заключайте договор! Ну сколько можно выполнять работу опираясь на переписку? Получили ТЗ от заказчика, обсудили все моменты с ним в каком-нибудь чатике, а дальше вы сами облагораживаете его тз по своему заранее подготовленному шаблону типового договора на оказание услуг. Мол такие объёмы работ, такие сроки, суммы, обязанности сторон и неустойки. 2 листа мелким шрифтом =) Выслали заказчику. Если всё ок, то он его распечатает и подпишет, печать поставит если это ип какой-нибудь. Отфоткает/отсканит и вышлет вам. Всё решается и нет никаких недомолвок. Если человек изначально планирует кинуть и "юлит с окончаниями", то никакой договор он подписывать не будет.
На сайте c 09.08.2014
Сообщений: 50
Ukraine
Цитата Slazzo:
Когда пишут 2000 т.р. Или 2к т.р. Тут уже сложно понять это две тысячи или два миллиона.  т.р. тоже можно по разному воспринимать, может и не тысячи может и не рубль

Да, могут написать и тысяч рублей и тыс. руб. 

Суть не в этом. 

Суть в том, что пишут полное число (2000) и добавляют к нему сокращения по типу "тыс" или "к".

Другими словами, добавляют сокращения там, где оно не уместно. 

На сайте c 09.01.2014
Сообщений: 3456
А у заказчика переспросить не?
На сайте c 05.03.2011
Сообщений: 2509
Krasnodar

Итог. Автор, как посредник, нанял Васька, и без договора начал с ним работать, а теперь хочет кинуть этого Васька на 20к. Я понял это так.

Цитата Spark:
Надо отметить ещё такой момент, что работа велась по предоплате в 20 тыс.

Хотя судя по этой фразе - Васек это сам автор. 

В общем, кто-то, кого-то точно хочет налюбить.

На сайте c 28.09.2006
Сообщений: 4013
Москва / Дубай
Цитата epush:
а можно картинку маленького паркинга и секции дома? Может сразу станет ясно кто кого хочет поиметь?

Материалы показать не могу, к сожалению.

Но полюбить точно никто никого не хочет, т.к. это уже не первый совместный проект и дальнейшее сотрудничество также планируется. Ну и обе стороны довольно известны в сообществе, так что при чьём-либо желании поиметь репутационные потери будут заметно выше любой суммы поимения.

Так что вопрос именно понимания трактовок.

На сайте c 01.02.2014
Сообщений: 3089
Milky Way
Всем на заметку. Всегда пишите расчет цены. Например "по 20 за секции, и 5 за... И того 20+20+5=45". Так никогда не будет проблем с пониманием цены.
На сайте c 11.09.2007
Сообщений: 4293
Кишинев
Ну,судя по-теме...Не правы обои!smiley-crazy.gif
На сайте c 24.05.2009
Сообщений: 10100
Цитата Faber:
Не правы обои!

На сайте c 17.12.2009
Сообщений: 8059
РЕГИОН 13

45 000 в любом случае. Заказчик ловит исполнителя на слове, явно понимая, что предлог "по" имеет значение гораздо конкретное, чем окончание "и".  И последующая перспектива совместной работы тут ни при чем. Типа, "я сейчас из тебя сделаю раба, а потом мы будем друзьями".

На сайте c 13.08.2007
Сообщений: 472
Москва, Калуга
2 буквы по 10000 рублей за каждую)) класс!
На сайте c 04.09.2008
Сообщений: 13914
Уфа
раз уж оба прохлопали, сошлись бы на середине)
На сайте c 16.02.2015
Сообщений: 456
Интернет
Предлог "По" перед цифрой предполагает, что цифру нужно на что то умножить. Далее говорится про секции, значит умножать сумму нужно на кол-во секций. Смотрим выше. Секций две. Значит сумму нужно умножить на два. Конечно, слово секции нужно было писать с окончанием "Ю", но это орфография, с лингвистической точки текст написан верно и предполагает оплату по 20 т.р. за каждую секцию. Пункт "ИТОГО" многое решил бы, но в данном случае исполнитель должен получить 45 т.р. и это бесспорно!
Читают эту тему: