Lumion сам заменяет объект

Это очень странное поведение. Не сталкивался с таким. А объема VRam хватает? Если памяти мало, могут происходить всякие чудеса в теории, но чаще оно просто вылетает.

Если памяти сопля в соплю, то возможно перезапуск будет единственным вариантом без замены видяхи.

Вообще да, в тяжелых моделях память забивается и только тогда происходят такие чудеса. Помогает лишь перезагрузка. Вылетов ещё не случалось

А еще не может ли быть такого, что эти две модели имеют к примеру одно и тоже имя каким-то образом? Ну или что-то такое из-за чего движок может считать, что это одна модель?

Подгружаются ли модели нормально когда вы просто перемещаетесь по сцене? Что будет если сперва убедиться что подгрузилась нужная модель (переместившись к ней в редакторе), а потом уже в окне эффектов и визуализации переключиться на нужную камеру?