Вряд-ли такое можно осуществить вообще, сам макс не может открыть файлы, сохраненные в более новой версии. А чтоб блендер открыл файл .max, да еще и чтобы все настройки сохранились... Вы хотите слишком многого.
3. Затем создай папку "Importer3D" по пути Applications-Freecad-Content-Resources-Mod и распакуй во вновь созданную папку архив.
4. Импортируй .max файл и уже из freecad экспортируй в нужный формат. Работает не всегда корректно, иногда приходится ручками материалы или развертку восстанавливать.