Материал стекла не преломляет Environment map

Всем привет я тут впервой и у меня возникла проблема: Создал обычную лампочку а в качестве фона поставил Environment map с фотографией стола, ну чоб лампочку на стол "положить", под лампочку пихнул Plane и придал ей материал Matte/Shadow для тени, настроил освещение, всеб ничо но стекло на лампочке задний фон преломлять не хочет, просто прозрачной становится......Чо тут сделать-то???

ееже в качастве хдрайки в отражение/преломление вставь

А чо такое хдрайка????

Я нашел материал VrayHDRI если речь о нем?.. то я понятия не имею как им пользоваться и куда его девать