диффуз плюс рефлект плюс рефракт (с размытием или без) с туманом (или без). за стекло светильник. Или 2х сторонний вирейматериал с отрегулированной транслюценцией.
Нужно миксовать две карты, первая будет врей материал с отражением, а вторая врей лайт- для свечения( в слот дифюз нужно поставить такую картуhttp://nothingbutamovie.com/media/css/vignette.png
с нужным цветом)