Есть такая утилита в максе, как special tool, ей можно раскидывать объекты по траектории-сплайну с поворотом к нормали касательной окружности, так же есть не плохой плагин railclone, вот видео возможностей, он позволяет свою геометрию подгружать ....https://www.youtube.com/watch?v=fREhvkRZLIo