Curipop
Проверил у себя рассадку по паттерну, на плоскости, с ограничивающим сплайном, все норм. Он заполняет область равномерно, управляется параметром Pattern Scale. По умолчанию кол-во объектов распределяется на всю плоскость, по которой размножается, сплайн лишь ограничивает зону охвата.
http://shot.qip.ru/00KeQn-3cMfvWQ3Q/
А вот пример неправильной настройки: http://f3.s.qip.ru/cMfvWQ3S.png
Сплайн: http://f1.s.qip.ru/cMfvWQ3Y.png
Для сплайна есть параметр spline width, который управляет удаленностью объектов от самого сплайна.