Не для Позитива

Для этого и придумали старый новый год!

Почему, я , произнес это как "Ля щаургргрмя" С произношением не очень

Праздники прошли а впечатления остались.

Это пластиковые контейнеры с крышками для хранения пищевых продуктов. Типа таких:

Встречаются синонимы: доза, пасочка и др.

У нас был эпический случай, когда на празднование ДР у нас дома один из гостей пришёл.. со своими пустыми судочками

Да, пасочка у нас - распространённый синоним к пластиковому пищевому контейнеру с крышкой.

Не спрашивайте, откуда этимология - не знаю

Раньше она была просто "пластиковой коробочкой с крышкой" )))

Меня тоже в ступор вводит ассоциация с детскими пасочками в песочнице )))

Сколько помню, такую тару называли "лоточек")

Не давно второпях заскочил в большой хозмаг, спрашиваю: есть у вас ланчбокс??? Меня не поняли...

Завтра буду мимо проезжать, заскочу, спрошу судок, или пасочку 

Спросить и уехать, а через неделю заехать и узнать что они смогли найти! Не нам одним мучиться!

Мож они только такой ланчбокс знают

Да, забыла этот синоним тоже вспомнить!

Лоточками также называют везде, где слышала )))

Но тут в ассоциативный диссонанс уже и картонный лоток с куриными яйцами попадает

нее, католиков шатать некому будет.  Но разжирел и скачет неубедительно, Оззи гораздо лучше выглядит )

Эх ты, Южанка) 

Зы. Чужому навчайтесь...

Сравнил, конечность с конечностью...

"Ланчбокс" во многих заведениях общепита позиционируется как готовый обед/бизнес-ланч.

Т.е. такой себе доступный по цене "ол инклюзив", где за фиксированную цену можно получить "первое+второе+гарнир+компот", но без вариаций.

Понятна и удивлённая реакция хоз-магазина на такой, вполне невинный вопрос ))

Вы в следующий попробуйте спросить "пластиковую коробочку с крышкой, в которой можно еду с собой на работу брать" - думаю, все поймут, что имеется в виду :-)