Хоть это и выходит за рамки бюджета но я бы ориентировался на что-то эдакое такое :
Ryzen 5900X (хотя если рендрить не нужно можно расмотреть 5700X)
Какую нить дефолтную 2x16GB DDR4 3200Mhz тип такой - F4-3200C16D-32GVK
AM4 B550 плата недорогая, какая нить MSI B550-A PRO.
Кулёк с запасом можно взять какой нить AK620, лишь бы в корпус влез. Хотя это наверное оверкил по охладу.
Цены по Regard.RU смотрел. Может есть где дешевле, не шарю.
Проц 34790
Плата 13830
Память 8050
Кулёк 5870 (можно и попроще наверное взять что то).
Итого - 62540
Что там с дискретной видяхой у вас я не в курсе. Если ее нету то... Это еще дороже будет. Я бы метил минимум на какую нить дешманскую GTX 1650 4GB. Или Б/У искал бы за копейки. Ну если нужно прям с запасом можно рассмотреть какую нить 1060/1660/1660Ti/1660Super на 6гб. Но они подороже будут.
Подойдет ли старый БП еще непонятно. Влезет ли AK620 в старый корпус - тоже вопрос.
Ну если не подойдет БП, брал бы какой то дефолтный Чифтек модели 2015+ года. на 650-750вт (да это с большим запасом, но ниже 650вт обычно экономия слишком уж скудная). Ну короч какой нить GDP-650C за 6500р было бы норм. Хотя это конечно серия гига древняя, 2015 года. Но если она до сих пор в производстве то это об чем то да говорит )) Да, дешман помойный. Тем не менее и комп то не жрущий.
Можно конечно начать жестить и вместо 5900Х взять 5700X, вместо B550 взять A520, кулер вдвое дешевле вместо избыточного AK620 воткнуть. Память ноунейм китай рискнуть взять подешевле. Но я такими советами обычно не занимаюсь
Ну еще на счет SSD непонятно. Если его нету на старом компе. То... Короче жизни без SSD я не вижу. Хотя бы какой то взял бы. Пусть даже самый убогий и каличный с QLC памятью без КЭШ-Памяти, самый вонючий ноунейм, на 250гб. Уже жить легче станет чем на HDD. Ну там какой нить условный Seagate BarraCuda 510 250GB.
UPD#1 - А... Пока писал, не было сообщения про ССД.
Эы... Получается выйдет в рендере в 5-5.5 раз быстрее. Память вдвое быстрее и ее вдвое больше. Все что связано с однопотоком выйдет почти вдвое быстрее. Ну и современные чипсеты шустрее с мелкоблочкой работают. Так что даже старый ССД может чуть шустрее начать отрабатывать.
UPD#2 - Только сейчас прочитал про то что сборка не про рендер (как я понял).
Ну тогда вместо 5900Х есть смысл 5700Х взять. И точно уже попроще кулер.