Столкнулся с багом работы Chamfer-a в Edit Poly.
Чтоб было наглядней вот видос
Аналогичный ход тестил в Майке, там все Зер-Гуд...
banzayer делаете чамфер, если вылез косяк переходите в полигоны, выделяете все и жмете в инструментах retriangulate
