Такое часто бывает при импорте fbx, да и при мерже тоже, если не совпадают системные единицы. Макс пытается отмасштабировать модели, часто увеличивая\уменьшая каждый подобъект относительно его центра или опорной точки (а не относительно центра всей модели) и получается каша.
Рекомендую новые модели сначала импортнуть\замержить в пустую сцену, пересохранить, потом уже запихнуть в нужную. Если все равно не поможет, тогда надо после всех предыущих операций разгруппировать объект, приаттачить все подобъекты в один (если это возможно) и применить модификатор XForm (либо во вкладке с молоточком - Utilities, нажать кнопку Reset XForm), после чего сколлапсить в поли.