отражение в окнах. Как сделать прозрачность

Неплохо было бы добавть чем рендерите, скрин материала и тд. Пока, это гадание на гуще))

Предположим что это врей. Предположим что включен в шейдере как рефлект так и рефракт. Скорее всего не стоит галка "ефект шадовс". Из-за этого свет попросту не проходит вовнутрь(тут правда вообще освещения не видно), и соотвественно там темно, и попросту ниче не видно. 

Вообщем, будет больше информации - будет точнее ответ

это в источнике освещения?

я переделала, вот так получилось

от чего это зависит так и не поняла)