Может ну его этот cad и заделать vraytoon? Врядли без допиливания из этой модели выйдет референс, т.к. там разные толщины линий. Хотя, может если сделать два разных рендера, то можно потом слить в фотошопе. Вот как выходит.

Потом отрендерить с более толстой, и две картинки замиксить. Или просто по альфе выделить, и сделать обводку.
Хотя наверное и в cad есть варианты, но я не спец.