fabricio только через fbx, а чтоб там сохранить нормальные маты... Постараться придется не меньше ретопа
Только что пришло в голову - передаете геометрию в 2009 макс через obj fbx, а в 2009 уже создаете маты заново. Так проще всего. Только 2009 надо конечно поставить, и установить соответствующий рендер движок 