Книжек хороших на русском маловато. В основном переводные и от этого терминология по разному трактуется.
Вся проверенная литература написана под семёрку. Книга Цыпцына например на семёрке написана.
Хотя кроме некоторых незначительных различий в интерфейсе, разницы между ранними и поздними версиями нет.
Всё равно каждый перестраивает всё по-своему
Я могу порекомендовать две книги. Это Дариуш Деракшани "Maya7" и Келли Мардок "Maya7 без секретов".
Мардок подробно рассказывает об инструментарии. Деракшани даёт практические задания.
Обе книги вполне хорошие по терминологии. Примерно одинаково структурированы и могут читаться одновременно.
Продаются
http://www.piter.com/search.phtml?page=&searchText=Maya&find=1&x=0&y=0&inSaleOnly=1&searchAs=0&orderBy=0&order=1&itemsPerPage=1
А Цыпцын как говорится "на сладкое". Более лучшего описания майских "потрохов" я не встречал.
Очень важная книга. Но и слишком сложная чтобы с неё начинать.
Желаю удачи.
http://3ddd.ru/modules/phpBB2/viewtopic_t_3795.html