Доброе время суток. настройки не трогала, но почему то вот так рендерит( что нажала?)))
https://docs.chaosgroup.com/display/VRAY3MAX/Stereo +3D+Camera+%7C+VRayStereoscopic
https://www.youtube.com/watch?v=0Cf6qroubjY
Это не глюк! Отключите vr