у еня тоже есть эти настройки в максе, я плагин как бы устанавливал)) дело в том что когда я нажимаю кнопку "рендер" ничего не происходит абсолютно: не запускается внешнее приложение fryrender'a. P. S. камера fryrender'a, материалы тоже, ну и настройки рендера тоже fryrender'a.
Посмотрите режим рендера. На вскидку по памяти там есть "Экспорт онли" - это когда создается фраевская сцена, которую можно потом открыть во фрайрендере. и есть режим что-то типа "Экспорт энд опен рендер" - это когда сцена конвертится в формат фрайрендера и открывается в окне рендера.