Здравствуйте, скажите почему у меня ребра перемещаются вместе к текстурой, может включена галочка какая?
UVW Map на Editable Poly накиньте, а потом двигайте.
На уровне Editable Poly проверьте чтобы была нажата кнопка: