Представители компании хотят получить мое сообщество, как поступить?

... Даю вам пять дней. Если вы не согласитесь на мои условия, я начну убивать членов группы одного за другим )

Денис 21, ты меня обычно раздражает комментами не в тему, но тут - зачет! )))

Я и по теме могу пару слов сказать )

Значит они предлагают:

1. Сделать группу официальным сообществом программы в VK;

2. Быть админом этой группы, как и прежде;

3. Переводить их рекламный контент и постить его в группе;

4. Переводить нерекламный контент (объявления);

5. Наладить общение разработчиков с подписчиками.

Насколько я понимаю, п.1 выгоден тебе, т.к. самопальная группа становится официальной группой компании, что подразумевает как бы более высокий статус. И, видимо, они думают, что тебя так обрадует возможность получения этого статуса, что заради него ты будешь работать на компанию бесплатно. Пункты 2-5 это совершенно однозначно работа, которая на мой взгляд, должна быть оплачена. Поэтому я бы ответил следующим образом: "Коллеги, мне приятна высокая оценка моей работы и возможность получения официального статуса, по этому вопросу у меня нет возражений. Выполнение обязанностей в рамках пунктов 3-5 требует дополнительного обсуждения, оценки объемов и размера оплаты. В случае если по пунктам 3-5 будет достигнута договоренность, то обязанности в рамках пункта 2 я готов выполнять бесплатно, в качестве бонуса."

Честно говоря сомневаюсь, что речь будет идти о каких-то килобаксах. С другой стороны перевести немного рекламного контента и объявлений, долларей за 400-600 в месяц, думаю тоже не плохо. Но прежде всего надо все-таки понять о каких объемах идет речь. 

Серьёзная компания так никогда не ответит "как получится...". Соответственно далее выводы...

Тут уже как минимум работа переводчика и посредничество.

Опять же, серьёзная компания не предложит быть админом за возможность быть админом.

Это типа: "Опа! У чувака нормально так людей в группе, хммм...Мы хотим заработать бабла и для этого нам надо двигать продукт. Зачем нам напрягаться, вот есть чел у которого группа. Предложим ему двигать нашу прогу, а за это..., а за это.....О! А за это пусть он так и будет админом! Перфект!

-Джонни ты красавчик, как ты до этого догадался?

-Вчера в передаче показывали, что русские балдеют, когда мы американцы обращаем на них внимание. Им это льстит и они начинают чесать репу.