Заходи в материал, повезло, если материал листьев один, максимум два, и смотри под каким id находятся листья. В модели выделяй листья через select id и детачь, далее накидывай на листья модификатор MaterialByelement и задай, например 3.Потомн накидывай модификатор edit poly и так же через селект ид выбирай ровно треть(или две трети) листьев и удаляй. Надеюсь понятно))
Ну понятно, что надо вернуть листьям тот же id, что и был в материале и аттачнуть к веткам)
