Цитата akimov.jk:
Как гиперэмпатичный человек скажу - последнее утверждение должно звучать как "Эмпатичные люди иногда, очень, очень редко тоже бывают вполне себе успешными."
Я думаю что тут вопрос именно в степени качества. Гиперэмпатия, это тоже не норма, как не крути. Наша реальность рассчитана на средний характер (я понимаю как обобщенно это звучит). Обычно, человек сопереживает другому на 3+ и это в целом работает.