Находясь в 3d окне, щелкните правой кнопкой мыши, в контекстном меню выберите - построить 3d документ из текущего окна. После этого станет активной клавиша линейных размеров. Удачи ))
В Архикаде 10 размеры в 3-хмерном окне (перспектива, изометрия) не проставляются, можно выбрать линейку и мерить всё что душе угодно!
Но зачем это вам размеры в 3-х.м. окне?