в таком случае (с такой геометрией) лучше просто перерисовать этот фрагмент, сплайн с бОльшим количеством вершин+выдавить. Chamfer или flow connect здесь лучше не использовать.
На будущее, может помочь в других ситуациях.Выделяешь луп полигонов по перметру, и удаляешь все кроме него. Накидываешь турбосмус (по группам сглаживания, чтобы нужные углы сохранить) и все, конверт ту поли и кап.