Вероятно у вас модель стоит не идеально в центре координат, а с небольшим смещением.
Попробуйте включить local symmetry (это у вас кнопочка сразу под нажатой local).
Ну или как вариант попробовать mirror and weld.
Пасиб, попробую.