Если комп позволяет, можно поставить "лес" всамделишный, я последнее время так и делаю - деревья в прокси и расставляю туда, где их видно. Ну, а если слабенький ресурс, то, наверное проще всего сохранить рендер в PNG и в фотошопе подложить желаемый бэк.