Проще и быстрее в данном случае делать не штампом, а вот так
UPD: На самомом деле просто скопировал целиком слой и отзеркалил его. Широким ластиком с размытыми краями мазнул по логотипу. Логотип пропал, размытые края дали достаточно плавный переход от одной картинки к другой. Для более точного выравнивания сделал ещё 2-3 мазка менее широкой кистью.
Первая кисть 250pix, вторая не помню.
Но это потому што я ленивый. Правильно делать как сказал Partizanen
надо как сонзи выделить в левой части нужный по размеру кусок, скопировать его, вставить в новый слой, отзеркалить по горизонтали, и стиркой смазать края, потом слои сложить.. (это на случай если надо еще лого убрать, а то бедный сонзи устанет..)))