Это не окно, а кусок крыши. Отражать можно небо(просто настройки описал).
Видите там пол крыши стеклянной нету. Она должна полностью заполнать, а есть дыра.
Хотя на самом деле модель нормальная, и с других ракурсов проблем нету
бывает такая хрень. перемодель в топе. сам не знаю почем, но иногда в окнах у меня в некоторых рамах стекло бывает черным или наполовину черным. помогает клонирование такого же нормального стекла из другой рамы (достаточно полигона), перемоделирование в другом ракурсе, незначительное увеличение размеров, но не скейлом (последнее редко помогает)