карты бампа тебе помогут!
Только придется по мудрить с текстурированием.
Моцарт делал что-то подобное на люстре.Она есть на сайте в моделях. скачай и посмотри.
Тут 2,5 варианта - или выводит физически-правильно геометрией, или накладывать текстуру бамп, или дисплейс (это 1,5 варианта)
я бы попробовала дисплейсом замутить такой рельеф, только с черно-белым рисунком для карты придется повозиться... к тому же их бы сделала несколько - для разных частей вазы: верхней, средней и основания