В книге написано:
1)В проекционном окне перспективы выберите объект правое крыло
2)Щёлкните пм в проекционном окне перспективы и выберите в квадрупольном меню Curve Editor,
появится Track View, в котором отображен трек анимации правого крыла.
а отображается вот это! ПОЧЕМУ?
Вобще то должна отображаться текущая кривая анимации, для текущего параметра. А у тебя как будто объект вобще не выделен, т.к. в списен только World. По идее надо быврать объект, зазвернуть список и выбрать ось по которой идет анимация.. или же создать её прямо в curv editor тупой расстановкой ключей.
Посмотри об этом в стандартной справке, там все есть.
PS: Объекты лучше через Dummi анимировать, так удобнее, т.е. вся анимация висит на даммики, а сам объект прилинкован к даммику. Тогда можно несколько даммиков по иерархии линковать и делать более сложные анимации, так и управлять проще и править.
в том же окне, меняеш тайм дисплєй (верхняя правая часть окна) на SMPTE, тогда трек анимации будет отображаться не в кадрах (100 кадров по умолч), а в минутах (так легче), секах, десятых сек. вот тогда себе расчитываеш скорость анимации. чтоб уменьшить/увеличить скорость анимации, выделяеш ключи анимации для нужных объектов, и двигаеш по треку.