Точки вращения

Создаю бокс, все направления перемещения, вращения как обычно. Перевожу его в режим edit. poly - оси поворачиваются в сторону...Может я ткнула куда нибудь не туда? Из за чего такая ерунда получается?

потому, что local

эммм, непонятно) расскажите пожалуйста подробнее