Формат полосы: 112х210 мм (+по 5 мм на подрезку со всех сторон)
учесть, что на поле слева около 15-18 мм не стоит размещать текстовую информацию.
Файлы (только для PC-платформы) принимаются на следующих видах носителей:
• компакт-диски CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW;
• карты памяти и внешние flash-накопители;
Файлы принимаются в следующих форматах:
• Корректные файлы PS и EPS (до PostScript 3 включительно).
• Файлы PDF до версии 1.3 включительно, созданные программой Acrobat Distiller версии 4.0 и выше.
• Публикации, созданные в программах верстки ( Adobe InDesign 2, CS, СS2, , СS3, , СS4) и векторной графики (Adobe Illustrator до версии CS2 включительно, CorelDraw до версии X3).
• Приветствуется предоставление черно-белой или цветной распечатки макета. Макетная проба может быть предоставлена Вам на утверждение в электронном виде (файлы PDF, JPEG). Макет должен в точности соответствовать конечному виду. При отсутствии распечатки правильность обработки файлов и, соответственно, печати тиража не гарантируется. Мы не производим корректорской вычитки текста.
Напоминаем, что:
• Подразумевается, что мы работаем с готовыми электронными макетами заказчика. Возможность доработки Ваших файлов оговаривается отдельно.
• Размер страницы в файле должен быть равен дообрезному формату издания (117 мм х 220 мм) или обрезному с корректными вылетами по 5 мм за обрез (bleed, доливка) при верстке навылет. Нам будет удобнее обрабатывать Ваш заказ, если величина вылетов за обрез одинакова во все стороны (обрезной формат страницы издания расположен посередине дообрезного).
• Не помещайте значимые элементы изображения близко к обрезу страницы.
• Все объекты в файле должны быть представлены в CMYK.
• При передаче публикации приложите все использованные шрифты (в отдельной папке) либо переведите все шрифты в кривые (Convert to Curves, Create Outlines). Требования к шрифтам аналогичны предъявляемым к PS/PDF-файлам.
• При передаче нам публикаций Corel Draw, предпочтительней перевести в кривые все шрифты, чем прикладывать их отдельно.
• Приложите все связанные (linked) изображения в отдельной папке, при этом связи в публикации должны быть определены корректно (т.е. не должно быть потерянных и устаревших связей). Не используйте OLE-связанные объекты (объекты, вставленные в макет через буфер обмена) — это повлечет переделку публикации.
• Связанные векторные иллюстрации должны быть представлены в формате EPS. Не рекомендуется включать связанные файлы в публикацию. Недопустимо использование дублирующихся имен для связанных файлов (во избежание такой ситуации храните связанные файлы в одном каталоге на диске и не включайте их в публикацию).
• Шрифты, использованные в файлаx PSD (Adobe Photoshop) будут отрастрированы с разрешением файла, если они не конвертированы в Shape Layer.
• Удалите в растровых файлах (в том числе связанных) лишние каналы, неиспользуемые пути и слои.
• Не используйте в программе Corel Draw возможность кадрирования растровых изображений с помощью shape tool. В сочетании с прозрачностью такое изображение будет обработано и напечатано некорректно. Поместите растровый объект в power clip — так будет корректнее.
• Не используйте в программе Corel Draw палитру Custom Spot Colors. Объекты, покрашенные swatches из этой палитры, могут быть обработаны некорректно.
• Перед передачей работы удалите из публикации все текстовые и неиспользуемые цветовые стили (Swatches). Все объекты, не печатаемые дополнительной (spot) краской, должны быть определены как Process Colors с соответствующим CMYK Representation.
переведите плз
