Параметр IOR и понизить значение Reflect. А refract увеличить, если он не абсолютно прозрачный. Можно Diffuse ближе к тёмно-серому покрутить. Всё это снизит белёсость объектов за стеклом.В таких случаях лучше писать что за материалы (Корона, Вирей, например)
З.Ы. А если не понравится стекло в срезе, на эти полигоны (на срез) можно сделать другой мат стекла по вкусу )